Kaiama Glover

Visiting Associate Professor
434 924-7215
371 New Cabell Hall
 2018 Spring Semester Office Hours:
Tuesday and Thursday
2:30 pm - 3:30 pm



Having received a B.A. in French History and Literature and Afro-American Studies from Harvard University and a Ph.D. in French and Romance Philology from Columbia University, Professor Glover joins the French Department faculty this year as a Visiting Associate Professor. Her teaching and research interests include francophone literature, particularly that of Haiti and the French Antilles; colonialism and postcolonialism; and sub-Saharan francophone African cinema. She advises students in French, Africana Studies, Comparative Literature, and Human Rights. Her book, Haiti Unbound: A Spiralist Challenge to the Postcolonial Canon (Liverpool UP 2010), addresses the general issue of canon formation in the francophone Caribbean and the particular fate of the Haitian Spiralist authors vis-à-vis this canon. She has published articles in The French Review, Small Axe, Research in African Literatures, The Journal of Postcolonial Writings, and The Journal of Haitian Studies, among others, and is currently at work on a project that addresses literary representations of self-care in Caribbean prose fiction as ethical practices for women living in coercive communities. She is the co-editor of New Narratives of Haiti, a special issue of Transition magazine; co-editor of Translating the Caribbean, a volume of critical essays on translation in the Americas published as a two-part special section of Small Axe; first editor of Revisiting Marie Vieux Chauvet: Paradoxes of the Postcolonial Feminine, a volume of critical essays published as a special issue of Yale French Studies; and co-editor of the forthcoming Duke University Press Haiti Reader. She has translated Frankétienne’s Mûr à crever (Ready to Burst), René Depestre's Hadriana dans tous mes rêves (Hadriana in All My Dreams), and Chauvet’s Danse sur le volcan (Dance on the Volcano). She has been on the editorial board of the Romanic Review since 2002, on the editorial board of Small Axe since 2012, and since 2016 is the founding co-Editor of sx archipelagos : a small axe platform for digital practice. Professor Glover has been the recipient of fellowships and awards from the Fulbright Foundation, the Mellon Foundation, The New York Public Library, the PEN/Heim Foundation, the National Endowment for the Arts, and the National Endowment for the Humanities, and she is a regular contributor to The New York Times Book Review.


French Language and Literature

Africana Studies

Human Rights Studies



Disorderly Women: On Caribbean Community and the Ethics of Self-Regard (in progress).

Haiti Unbound: A Spiralist Challenge to the Postcolonial Canon. Liverpool University Press, 2010.

Edited Volumes

Revisiting Marie Vieux Chauvet: Paradoxes of the Postcolonial Feminine, for Yale French Studies (accepted  for publication, in progress) [co-edited with Alessandra Benedicty].

New Narratives of Haiti, for Transition Magazine No. 111 (2013) [co-edited with Laurent Dubois].

Josephine Baker: a Century in the Spotlight, for the The Scholar and the Feminist Online 6.1-6.2, fall 2007-spring 2008.

Order, Disorder, and Freedom: an Homage to Maryse Condé, for the Romanic Review. Columbia University Press, 2004.


René Depestre, Hadriana in All My Dreams (Hadriana dans tous mes rêves). New York: Akashic Books, 2017.

Marie Vieux-Chauvet, Dance on the Volcano (La Danse sur le volcan). New York: Archipelago Books, 2016.

Frankétienne. Ready to Burst (Mûr à crever). New York: Archipelago Books, 2014.


Project Co-Director In the Same Boats: Toward an Afro-Atlantic Intellectual Cartography - www.sameboats.org

Founding Co-Editor sx archipelagos: a small axe journal of digital practice - smallaxe.net/sxarchipelagos


National Endowment for the Arts Translation Grant for Hadriana dans tous mes rêves, 2016-2017 PEN/Heim Foundation Translation Grant for Hadriana dans tous mes rêves, 2016-2017 Schomburg Center Scholars-in-Residence Fellowship for In the Same Boats, spring 2016 NEH Digital Humanities Start-Up Grant for sx archipelagos, 2015-2016