The following writing requirements apply to courses in which the authorized enrollments do not exceed 20 (French 3031 and 3032) or 25 (literature and civilization courses beyond French 3032): FREN 3031 and 3032: 10-15 pages, typically divided among 4 to 5 papers. Peer editing is introduced during class and practiced outside.
3000-level literature and civilization courses: 10-15 pages, typically divided among 2 to 4 papers. The content is relatively less sophisticated than at the 4000-level. Peer editing outside of class may be offered to students as an option or it may be required.
4000-level literature and civilization courses: 15-20 pages, typically divided among 2 to 4 papers. The content is relatively more sophisticated than at the 3000-level. Peer editing outside of class may be offered to students as an option or it may be required.
In all courses, the quality of students' written French (that is, the degree to which their use of grammar and vocabulary is correct and appropriate) affects the grades they receive on their papers, since it affects how comprehensible, persuasive, and impressive their writing is. As students move from 3000- to 4000- level courses, they are expected to show greater sophistication in sentence structure, grammar, and use of idioms.
“Priority Boarding” for French Majors and Minors: Enrollment for classes above 3032 will be reserved for French majors and minors until April 18, and then it’ll be open to all students.
Not a Major or Minor in French? You will be added to the course waitlist during the "Priority Boarding" period.
You can also declare a major or a minor in French here!
Please let us know if you have any questions or concerns about enrolling in a French class this semester. We want to hear from you!
FREN 3031 Finding Your Voice in French
This course offers an opportunity for students to explore and develop their own “voice” in written and spoken French. Through reading and viewing a variety of cultural artifacts in French, and completing a series of individual and collaborative creative projects, students will have a chance to develop their own potential for self-expression. They will develop greater confidence in their communicative skills, command of grammar, and ability to revise and edit their own work. The course is conducted entirely in French.
Pre-requisite: Completion of FREN 2020 or 2320; exemption from FREN 2020 by the UVA (F-Cape) Placement Test; a score of 3 on the AP French Language Exam; or a score of at least 660 on the SAT exam. FREN 3031 is a Pre-requisite for all undergraduate French courses at a higher level.
MWF 10:00 AM – 10:50 AM (Ogden) This section of 3031 will explore how contemplative practices can help increase our attentiveness to others and to ourselves, leading to greater confidence both in comprehension and in self-expression.
TR 9:30 AM – 10:45 AM (Levine)
TR 11:00 AM – 12:15 PM (Levine)
MW 3:30 PM – 4:45 PM (Krueger)
FREN 3032 – Image, Text, Culture
In this course, students will discover and engage critically with a broad sampling of French and Francophone cultural production representing a variety of periods, genres, approaches, and media. Students will learn how to become more sensitive observers of French and Francophone culture, attuned to the nuances of content and form. They will read, watch, write about, and discuss a range of works that may include poetry, painting, prose, music, theater, films, graphic novels, photographs, essays, and historical documents. They will also make significant progress in their oral and written comprehension and communication in French. The course is conducted entirely in French.
Pre-requisite: French 3031. FREN 3032 is a Pre-requisite for all French undergraduate courses on a higher level.
MW 2:00 PM – 3:15 PM (TBD)
MW 3:30 PM – 4:45 PM (Lyu)
TR 2:00 PM – 3:15 PM (Ferguson)
FREN 3034 Advanced oral expression in French
This advanced course in oral expression has two main objectives: to provide students an occasion to practice their oral French skills in a variety of communicative contexts; and to offer them the opportunity to learn and reflect on various aspects of French culture of interest to their French-speaking contemporaries. Topics for discussion will be determined largely by student interests but will likely include aspects of French education and family life; the arts (French music, architecture, museum exhibitions, dance, theatre, haute couture . . . ); Franco-American relations; immigrant contributions; sports; and business culture. All class resources (including articles from French newspapers and magazines, journals, videos, TV and radio) will be available online. Students will be graded on their engaged involvement in class discussions, their in-class presentations (individual and group), a final oral reflective exam, and an audio and/or video class project or contribution to a class web-journal. FREN 3034 is the only course on offer to emphasize exclusively the skill of speaking French (spontaneously and fluently). Pre-requisite: FREN 3031 and either completion of FREN 3032 or concurrent enrollment in FREN 3032.
TR 11:00 AM - 12:15 PM (Saunders)
FREN 3035 - Business French
Dans ce cours, vous développerez un ensemble de compétences linguistiques et culturelles adaptées au monde contemporain des affaires dans le monde francophone. Vous pratiquerez la communication professionnelle orale et écrite, et vous l’utiliserez, afin d’accomplir une variété de tâches spécifiques à l’entreprise. Vous explorerez les principales industries du monde francophone et vous étudierez leur structure organisationnelle. Enfin, vous préparerez votre dossier de candidature pour la demande d’un emploi, et vous passerez un entretien d’embauche. Si vous cherchez une carrière dans le monde francophone, ce cours est un bon point de départ !
TR 5:00 PM - 6:15 PM (Simotas)
FREN 3036 - Introduction to Translation
Comment dit-on… ? Que veut dire… ? This course will provide a practical and theoretical introduction to methods of translation. We will translate literary and non-literary texts such as news articles, ads, songs, essays, poems, and short stories from French to English and from English to French. Classes will be in the form of workshops as we take on the role of the translator and collaborate on translation projects using different practices and methods of translation, all while undertaking a comparative review of French (and English!) grammar and analyzing various cultural topics.
**Students who have already taken FREN 4035 “Tools and Techniques of Translation” may not enroll in this course.
Pre-requisite: FREN 2020 or FREN 2320 or equivalent placement
MWF 10:00 AM - 10:50 AM (Hall)
FREN 3043 - French Speaking-World III: Modernities - “Great Books”
Rather than focus on any single theme, movement, motif, or overarching problematic, this seminar will examine a few of the most admired and influential novels in the history of modern French literature. Special attention will be paid to the potential uses (and to the ultimate uselessness) of literature. How might reading fiction (and learning how to read it well) inform our understanding of the world and our place in it? Texts may include, but are certainly not limited to: Balzac’s tale of a young law student’s drive to make it in the big city in Le Père Goriot; Flaubert’s portrait of the original desperate housewife in Madame Bovary; Robbe-Grillet’s scandalously puzzling La jalousie ; Georges Perec's critique of consumer society in the 1960s (Les Choses); Maylis de Kerangal's mesmerizing, polyphonic novel about love, loss, and our beating hearts (Réparer les vivants); and David Diop's harrowing portrayal of Senegalese soldiers fighting for the French during World War II.
Required work may include: active participation in class discussion, weekly ruminations on the readings posted to a forum on Collab, an oral presentation, and two analytical essays. Course conducted entirely in French. Prerequisite: FREN 3032.
TR 9:30 AM - 10:45 AM (Blatt)
FREN 3048 - Filmmaking in French
Introduction to filmmaking: this course introduces students to the basics of film as a visual and narrative medium. By the end of the semester students will gain both theoretical and practical skills through writing, directing, shooting and editing their own film. We will start with fresh materials and ideas brought by the students to then workshop the script as in a “writers room” situation. As a hands- on class, students will learn to use the camera, lighting, sound recording and editing software. Each student will have the chance to work on a project in a group as a crew member serving in a different role for each film from writing, directing, filming, acting and editing. Throughout the semester we will watch clips that will serve as inspiration to the creative process, while learning about editing styles and narrative structures. As such, in each class theoretical learning and practice will go hand-in-hand. By the end of the semester each student will have a 3 to 5mn short film script. Students will be exposed to world cinema.
M 3:30 PM - 6:00 PM (Dia)
FREN 3051 - Histoire et civilisation de la France contemporaine
Beginning with a study of the French Revolution and ending with World War Two, this course focuses on the cultural and historical influences that have shaped Modern France. We will explore the relationship between culture and political power, the changing role of government, and how ordinary men and women experienced social change. Readings will be drawn from primary documents, memoirs and secondary historical texts. Visual elements will be incorporated in this course as well as selected films. Core readings in this course will be done in French; contextual readings will occasionally be in English. All lectures, discussions, and writing will be done in French. Pre-requisite: FREN 3032
TR 2:00 PM - 3:15 PM (Horne)
FREN 3585 - Topics in Cultural Studies - Beasts and Beauties
Werewolves, vampires, phantoms, and fairies: these are some the creatures who inhabit the eerie space of French fiction. In fables, legends, fairy tales, short stories, novels and film, outer beauty is associated often with virtue, often with inner monstrosity. We will study the presence of menacing fictional creatures in relation to physical and moral beauty, animality, and evocations of good, evil, comfort, fear, the uncanny, kindness and familiarity,
Prerequisites: FREN 3031 and 3032 (or equivalent courses/placement)
MW 2:00 PM - 3:15 PM (Krueger)
FREN 3585 - Topics in Cultural Studies - Heroes and Villains
This course turns to artistic treatment of past villains, hero(in)es to explore the fears and ideals they represent and how they speak to pressing cultural and social issues. The material studied will focus on enduring archetypes and will range from medieval romances to modern comics. From King Arthur and Joan of Arc to giants, monstrous women and devils masquerading as humans, the medieval period gave birth to some of the best known and most (in)famous heroes and villains of world culture. We will study romances of “knights in shining armor” and their daring damsels, villains-turned-heroes and vice versa, and the exploits of fairies, transfigures, and wily part beast/part human creatures. What ideals and fears do these characters embody? Does gender play a role in constructing archetypes of good and bad? What do they say about society and the individual, community and the outsider? What can these archetypes teach us about modern definitions of good and bad, constructions of the “Other,” and our own societal fears? Readings in modern French from the past will be combined with modern French films and comics that revive medieval hero(in)es. Course conducted in French.
TR 3:30 PM - 4:45 PM (McGrady)
FREN 4031 – Writing with Style and Precision
In this course you will review and extend your knowledge of French grammar and style, becoming more confident about how best to structure the French language and how to express yourself with clarity and concision. Regular short writing assignments will begin with the analysis of a model text. You will revise first drafts of compositions in response to feedback and through peer editing in order to produce a polished final version. Key aspects of grammar, such as tense use – especially the past tenses – the subjunctive, participles, and so on, will be studied systematically and in response to questions that arise through the collective writing process.
TR 3:30 PM - 4:45 PM (Ferguson)
FREN 4509 - Seminar in French Linguistics: L’individu bilingue / the bilingual speaker
Nearly half the people in the world speak more than one language every day; and in France, some 13 million speakers use regularly several languages. Yet, says expert (renowned psycholinguist) François Grosjean, “le bilinguisme reste méconnu et victime d’idées reçues” (especially in France where, historically, a linguistic policy of monolingualism has been promoted). In this seminar, we shall explore the many facets of the bilingual and bicultural individual (focusing particularly on the two languages that everyone taking the course will speak: French and English). Our guide will be Grosjean’s 2015 book, Parler plusieurs langues: le monde des bilingues (an excellent analysis of the complex field for the French audience). Through our study of Grosjean and other sources, we will gain insight into some of the persistent myths about bilingualism and the bilingual individual. We will acquire knowledge of the linguistic characteristics of the bilingual speaker (e.g., the phenomenon of code switching, the principle of complementarity, language dominance, mixed linguistic systems, accent retention, translating / interpreting difficulties). We will advance our understanding of how one becomes bilingual in the first place (linguistic and psycholinguistic aspects). We will observe how others (writers, translators, artists, teachers, etc.) speak about bilingual/bicultural individuals in their work, and much more. Students will conduct fieldwork, record and analyze oral interviews, give oral presentations, and contribute daily to the in-class discussions on assigned readings and film clips. The seminar will be taught in French. Participants must feel comfortable speaking French in the classroom, as well as outside the classroom (some field projects will require the use of French). FREN 4509 counts for major/minor credit in French as well as in Linguistics.
TR 12:30 PM – 1:45 PM (Saunders)
FREN 4582 - Advanced Topics in French Poetry - “Beaudelaire et la modernite”
Nous lirons une sélection de textes de Baudelaire (Les Fleurs du mal, Les Petits poèmes en prose, Les Paradis artificiels, et les critiques d'art) pour apprécier l'ensemble de la production littéraire de l'un des poètes les plus célébrés dans la culture occidentale. Nous procèderons par des lectures et des analyses attentives et examinerons la sensibilité et l'esthétique de la modernité baudelairienne: le problème du mal et l'éthique de la poésie, la structure et la déstructuration de la forme poétique, et la question de l'inspiration et de la lucidité dans l'entreprise poétique. De façon plus générale, nous nous intéresserons à la nature et au pouvoir du langage poétique ainsi qu'à la relation entre la poésie et la vie.
MW 2:00 PM - 3:15 PM (Lyu)
FREN 4585 - Advanced Topics in Culture Studies - “Tour de France”
While most university departments of French offer at least one undergraduate course that delves into the history, culture, and ways of inhabiting Paris (UVa regularly offers two or even three!), very few offer students a chance to explore the diverse spaces and places outside the confines of the capital city where, in fact, the overwhelming majority of French people actually live. This new course proposes to do just that by inviting students on an expansive (though by no means exhaustive) tour of France through an eclectic mix of sources both literary and visual. Focusing primarily on the 21st century, we will study the representation of an array of sites, many of them off the beaten path, that make France “France” today. From the disaffected former mining region in the Nord-Pas de Calais (just a short drive from the town of Calais and a number of migrant refugee camps nearby) to the sun-drenched valleys of Provence in the south. And from the expansive peri-urban zones around the capital city that remind us that “Paris” is a region, too, to border regions marked by mountains and seas. Special attention will also be paid to works that engage the undiscovered and largely forgotten territories that make up the sparsely populated and often disregarded “empty diagonal” that crosses central France from the northeast to the southwest. Through our reading and discussion of novels, short stories, essays, films, photographic series, and television shows, this course ultimately seeks to demystify the usual clichés about France’s diverse topographies, which are often mistaken as mere setting, background, or décor. If we look closely enough, however, these places often reveal themselves to be potent actors capable of disorienting dominant conceptions about how life in the “Hexagon” is lived. More specifically, students will discover how contemporary French culture mobilizes place as a complex vector through which important conversations (about national identity, class, immigration and postcolonialism, gender, history and memory, and the changing environment, for example) converge.
Required work may include an oral presentation, short writing assignments, exercises in place writing, regular participation in class discussion, and a final project. Course conducted entirely in French. Prerequisite: FREN 3032.
TR 11:00 AM - 12:15 PM (Blatt)
FREN 4585 - Advanced Topics in Cultural Studies - “The City of Paris: Stories of a Living Legend”
This course will explore Paris, both as a contemporary metropolis and a multilayered palimpsest of history, legends and myths. A global city, Paris is today so much more than the capital of France; it holds meaning the world over. A real city of grit and struggle, it is also synonym of joie de vivre, as well as symbolic of lofty ideals. The principal theater of the French Revolution, it earned a reputation for insurrection and protest. A hotbed of artistic life and intellectual debate, it has been, and still is a magnet for talent, ambition, and dissent. How did Paris achieve such iconic status on the world stage? What myths and historical moments have defined it? Together, we will explore maps, paintings, and films that illustrate key features of the history, topography, architecture, and neighborhoods of Paris. We will discover the imagined city in art, literature and song. We will also interrogate the “American dream” of Paris, and explore the “Black Paris”, its promises and mirages. By the end of this course, Paris will be a familiar place. You will be able “to read” the city, unlock its codes —become a Parisian, even from a distance.
Pre-requisite: FREN 3032 plus one additional 3000-level course in French. (N.B. Students who have previously taken FREN 3652: Modern Paris may not enroll for FREN credit in this course.)
MW 3:30 PM - 5:15 PM (Roger)
FREN 5011 - Old French
Introduction to reading Old French, with consideration of its main dialects (Ile-de-France, Picard, Anglo-Norman) and paleographical issues. May be taken in conjunction with FREN 5100/8510 or independently. Weekly reading exercises, a transcription and translation exercise, and a final open-book exam. Prerequisite: good reading knowledge of modern French, Latin or another romance language. Taught in English.
M 1:00 PM - 1:50 PM (Ogden)
FREN 5100/8510 - Medieval Literature in Modern French I - Early Medieval French Literature Now
Based on topics and works of both current and enduring interest to scholars, this course will allow participants to gain general knowledge of literature composed in French from 880 until about 1250 as well as to explore the most recent developments in the field. Students are encouraged to contact the professor with suggestions for subjects. In the course of discussing secondary readings and of preparing the assignments, we will consider matters of professional development. Reading knowledge of modern French required.
MW 2:00 PM - 3:15 PM (Ogden)
FREN 5540 / 8540 - The Problem of the Author in the Ancien Regime
This course will examine how before the establishment of copyright and freedom of expression in France, many works were published anonymously. We will look at various texts with contested authorship and texts whose authors played with the concepts of narrator and editor to elude punishment. We will also consider women authors' strategies for dealing with their societies' moral judgments.
R 3:30 PM - 6:00 PM (Tsien)
FREN 5585 / 8585 - Roland Barthes’ Century
Roland Barthes (1915-1980), critique, sémiologue, théoricien de la littérature et écrivain, fut à la fois un acteur engagé et un témoin acéré de la vie littéraire, philosophique et politique française. Ce cours propose une traversée du XXe siècle en sa compagnie : de Valéry et Gide à Blanchot, Camus et Sartre ; de Cayrol à Queneau et Duras ; de Robbe-Grillet à Kristeva et Sollers; de la Nouvelle Critique et du structuralisme à la «phénoménologie privée» en passant par la «théorie du Texte».
Il s’agira, en lisant Barthes, d’éclairer des débats et des notions qui restent au cœur de nos préoccupations : engagement, « écriture blanche », « mort de l’auteur » et retour du sujet, «responsabilité de la forme» et ethos critique.
T 3:30 PM - 6:15 PM (Roger)
FREN 7040 - Theories & Methods of Language Teaching
An introduction to pedagogical approaches currently practiced in second-language courses at the university level. Students will examine critically the theories behind various methodologies and the relation of those theories to their own teaching experience and goals. Assignments include readings and case studies on the teaching of French, development and critique of pedagogical materials, peer observation and analysis, and a portfolio project for collecting, sharing, and reflecting on teaching methods.
Required for all GTAs teaching French at UVa for the first time. Restricted to Graduate Teaching Assistants in French. 3 credits. Students will register for the graded (letter grade) option in the SIS. Graduate exchange instructors will take the course as auditors.
TR 2:00 PM - 3:15 PM (James)